同伴出版的宗旨是釋放亞洲英語作為第二外語(ESL)的創作動力。儘管英語是學生日常學習的重要學科，但對考試和成績的過分重視，使得學習英語成為一種無益的實踐和負擔，尤其在東亞。對「標準英語」普遍又不切實際的追求阻礙了該地區ESL 的發展。